11月30日宣布其化工催化劑生產(chǎn)裝置在上海正式落成，這也是在亞太區(qū)的首套化工催化劑生產(chǎn)裝置。

這一全資擁有的生產(chǎn)裝置座落在位于漕涇的上?；瘜W(xué)工業(yè)區(qū)內(nèi)，高度自動(dòng)化且節(jié)能環(huán)保，將主要生產(chǎn)基本金屬催化劑和吸附劑，服務(wù)于中國(guó)和亞太地區(qū)快速增長(zhǎng)的化工行業(yè)。

工藝催化劑業(yè)務(wù)部門全球高級(jí)副總裁 Detlef Ruff 博士提出：“這套化工催化劑生產(chǎn)裝置的落成，標(biāo)志著工藝催化劑業(yè)務(wù)的又一重要里程碑。到 2020 年，亞太區(qū)化工產(chǎn)值將占到全球的 60%，其中中國(guó)將占據(jù)一半以上。”

據(jù)他介紹，新裝置將依托全球11套化工催化劑生產(chǎn)裝置的運(yùn)營(yíng)經(jīng)驗(yàn)，利用尖端生產(chǎn)技術(shù)生產(chǎn)創(chuàng)新的催化劑和吸附劑產(chǎn)品。它們將主要用于脂肪醇、乙烯、丁二醇等化學(xué)品的生產(chǎn)。乙烯可用于合成聚乙烯，后者在包裝和建筑保溫隔熱領(lǐng)域有著廣泛的應(yīng)用。脂肪醇可用作清潔劑和表面活性劑，多用于化妝品和食品行業(yè)。

Detlef Ruff 博士強(qiáng)調(diào)說(shuō)：“本地化生產(chǎn)有助于增強(qiáng)我們與亞太區(qū)客戶的關(guān)系，提高產(chǎn)品供應(yīng)能力，縮短交付周期，從而進(jìn)一步提升客戶體驗(yàn)。結(jié)合位于上海的亞太創(chuàng)新園的研發(fā)資源，我們現(xiàn)在能夠?yàn)榭蛻籼峁┚哂斜镜靥厣男麓呋瘎┘夹g(shù)的研發(fā)和生產(chǎn)服務(wù)。此外，新裝置還為日后擴(kuò)建以及根據(jù)未來(lái)客戶的生產(chǎn)需求進(jìn)行靈活調(diào)整提供了可能?！?/span>

位于上海浦東亞太創(chuàng)新園的工藝催化劑研發(fā)中心將為新裝置提供支持，它將專注于新型工藝催化劑的開發(fā)以滿足亞太市場(chǎng)的需求。憑借在催化劑制備、放大和性能評(píng)估方面強(qiáng)大的研發(fā)力量，該研發(fā)中心可進(jìn)一步增進(jìn)與本地區(qū)業(yè)務(wù)伙伴的合作，為化工催化劑新裝置提供支持。

亞太區(qū)總裁、大中華區(qū)總裁兼董事長(zhǎng)柯迪文博士表示：“截至2016年底，與合作伙伴在漕涇累積投資197億人民幣(約合25億歐元)興建世界一流的生產(chǎn)裝置。其產(chǎn)品將直接推動(dòng)中國(guó)產(chǎn)業(yè)發(fā)展和現(xiàn)代化。我們的解決方案有助于提高中國(guó)化工和其他行業(yè)的效率和可持續(xù)性，減少對(duì)進(jìn)口的依賴，通過(guò)供應(yīng)側(cè)改革提高客戶的競(jìng)爭(zhēng)力。”中國(guó)供應(yīng)側(cè)改革旨在調(diào)節(jié)市場(chǎng)容量、推動(dòng)創(chuàng)新。